Süti (Cookie) tájékoztató
Miért nincs ezen a weboldalon süti-banner (felugró ablak)?
Az Ön magánéletének védelme kiemelt fontosságú számunkra.
Weboldalunkat statikus HTML-oldalként hoztuk létre, hogy a lehető legkevesebb adatot gyűjtse.
Az „adatvédelem a tervezés által” (Privacy by Design) elvét követjük.
Nem használunk technikailag nem szükséges sütiket.
Weboldalunk nem továbbít adatokat harmadik fél marketing- vagy elemző rendszerei felé.
A következő okok miatt nincs szükségünk hozzájárulást kérő süti-bannerre:
1. Nincsenek nyomkövető eszközök és külső elemző szoftverek:
Nem használunk olyan külső, hozzájáruláshoz kötött elemző szoftvereket, mint a Google Analytics, vagy marketing-pixeleket (pl. Facebook-pixel).
Az Ön böngészési szokásairól nem készítünk felhasználói profilt.
2. Szerveroldali statisztika:
A látogatottsági adatokat kizárólag a weboldal saját tárhelyszolgáltatója által automatikusan naplózott technikai adatok (szerver-naplófájlok) alapján követjük nyomon.
Ezek az adatok (pl. IP-cím, böngésző típusa, megtekintett oldal) technikailag szükségesek a szerver működéséhez és a biztonsághoz.
Ez a módszer nem igényel sütiket (cookie-kat), és nem továbbít adatokat külső hírdetési rendszereknek, ez a megoldás nem jár felhasználói profilalkotással.
A szervernapló adatokat kizárólag technikai biztonsági célból kezeljük, és azokat rendszeresen töröljük.
Az adatkezelés jogalapja a weboldal biztonságos működtetéséhez fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
3. Helyi betűtípusok:
Az Ön IP-címének védelme érdekében a Google betűtípusokat (Roboto, Sacramento) helyben, a saját szerverünkre telepítettük.
Így nem jön létre kapcsolat a Google szervereivel.
4. Statikus térképek:
A Google Maps térképet csak statikus képként, külső linkkel illesztettük be.
Adatátvitel csak akkor történik, ha Ön aktívan rákattint a térkép linkjére.
5. Hírlevél:
A hírlevélre történő feliratkozás nem igényel sütik (cookie-k) használatát.
Az e-mail cím megadása kizárólag az Ön aktív, önkéntes döntése alapján történik.
Az adatkezelés nem automatikusan, hanem a feliratkozási űrlap kitöltésével és a Double-Opt-In megerősítéssel jön létre.
A hírlevél küldése során nem alkalmazunk követő (tracking) sütiket, nem végzünk megnyitási vagy kattintási statisztikát, és az adatokat nem adjuk át külső marketing szolgáltatóknak.
6. Közösségi oldal és külső oldalak linkjei:
Weboldalunk külső weboldalakra (pl. Facebook, TikTok, Instagram vagy egyéb harmadik fél által üzemeltetett oldalakra) mutató hivatkozásokat tartalmaz.
Ezek az oldalak csak akkor töltődnek be, ha Ön aktívan rákattint az adott linkre.
Adatátvitel kizárólag ebben az esetben történik, amikor Ön elhagyja weboldalunkat, és böngészője közvetlen kapcsolatba lép a külső szolgáltató szervereivel.
Az adott külső szolgáltató adatkezelési gyakorlatára nincs befolyásunk; az adatkezelésre az adott oldal saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik.
Cookie-Informationen
Warum gibt es auf dieser Website kein Cookie-Banner?
Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat bei uns höchste Priorität.
Unsere Website wurde als statische HTML-Seite konzipiert, um so datensparsam wie möglich zu sein.
Wir nutzen das Prinzip (Datenschutz durch Technikgestaltung) „Privacy by Design“.
Wir setzen keine technisch nicht notwendigen Cookies ein.
Es findet keine automatische Datenübertragung zu Analyse- oder Marketingdiensten Dritter statt.
Aus folgenden Gründen benötigen wir kein einwilligungspflichtiges Cookie-Banner:
1. Keine Tracking-Tools oder externe Analysedienste:
Wir verzichten bewusst auf externe, einwilligungspflichtige Analyse-Software wie Google Analytics oder Marketing-Pixel (z. B. Facebook-Pixel).
Es erfolgt keine Erstellung von Nutzerprofilen über Ihr Surfverhalten.
2. Serverseitige Statistik:
Zur Analyse der Seitenaufrufe nutzen wir ausschließlich die vom Webhosting-Provider automatisch erfassten technischen Daten in den Server-Log-Files (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seite).
Diese Verarbeitung ist für den sicheren und stabilen Betrieb der Website technisch erforderlich.
Die Verarbeitung der Server-Log-Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an externe Analyse- oder Werbedienste übertragen.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Profilbildung findet nicht statt.
3. Lokale Schriftarten:
Um Ihre IP-Adresse zu schützen, haben wir die Google Fonts (Roboto, Sacramento) lokal auf unserem eigenen Server installiert.
Es besteht keine Verbindung zu den Servern von Google.
4. Statische Karten:
Google Maps ist bei uns nur als statisches Bild mit einer Verlinkung eingebunden.
Erst wenn Sie aktiv auf den Link klicken, werden Sie zu Google Maps weitergeleitet.
5. Newsletter:
Für die Anmeldung zum Newsletter werden keine Cookies verwendet.
Die Angabe der E-Mail-Adresse erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer aktiven und freiwilligen Entscheidung.
Die Datenverarbeitung entsteht nicht automatisch, sondern durch das Ausfüllen des Formulars sowie die Bestätigung im Double-Opt-In-Verfahren.
Beim Versand des Newsletters werden keine Tracking-Cookies eingesetzt, es erfolgt keine Auswertung von Öffnungs- oder Klickraten, und es findet keine Weitergabe der Daten an externe Marketingdienstleister statt.
6. Links zu sozialen Netzwerken und externen Webseiten:
Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten (z. B. Facebook, TikTok, Instagram oder anderen von Dritten betriebenen Seiten).
Diese Seiten werden erst aufgerufen, wenn Sie den jeweiligen Link aktiv anklicken.
Eine Datenübertragung erfolgt ausschließlich in diesem Fall, wenn Sie unsere Website verlassen und Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters herstellt.
Auf die Datenverarbeitung durch diese externen Anbieter haben wir keinen Einfluss. Es gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Drittanbieter.
